Nikad nisam video jelena tako blizu. Šta æemo sad?
Bill, jeg har set en eller to ting i mit liv men aldrig aldrig noget som dette og aldrig sådanne kvinder.
Bill, vidio sam dosta u životu. No nikad... Nikad nešto ovakvo.
Jeg har aldrig set en film.
Ja nikad nisam vidio pokretne slike. Na nebu
Jeg har aldrig set en død før.
Nisam nikad video mrtvo telo ranije.
Men jeg har set en hjemløs kvinde, der frøs ihjel på fortovet.
Ali video sam jednom beskuænicu koja se na smrt smrzla, kako leži na ploèniku.
Har du nogensinde set en film?
Jesi li ikada gledala ikakav film?
Har du aldrig set en død mand før?
Nikada pre nisi video mrtvog èoveka?
Enhver, der nogensinde har set en anstændig actionfilm ville.
Ako su ikada gledali malo bolji akcijski film.
Jeg har aldrig set en familie slippe fra et angreb af denne størrelse uden tab.
Никада нисам видела да се неки клан одбранио од оваквог напада и остао нетакнут.
Jeg har set en hval blive ramt af tre harpuner og alligevel fortsætte.
Jednom sam vidio kita kako pliva sa tri harpuna u sebi.
Jeg har aldrig set en før.
Ništa, nikad je nisam ni video.
Jeg har aldrig set en sportsdirektør tale sådan til sine spillere.
Nikad nisam video generalnog menadžera da tako prièa s igraèima.
Du har aldrig set en sportsdirektør, der var spiller.
Ti nikad nisi video generalnog menadžera koji je bio igraè.
Jeg har set en smuk verden uden for dette fængsel, og jeg tælle timerne til jeg flygte.
Videla sam predivni svet van ovog zatvora, i brojim sate do bekstva.
Marty... har du nogen sinde set en elg?
Marty... Jesi li ti ikad prije vidio losa?
Faktisk, alle som kommer udefra America er teknisk set en A-rab.
У ствари, сви ван Америке су технички А-рапи.
Ikke en vandfødsel, Men jeg har set en vandfødsel.
Не рођење у води већ смрт.
Har du set en pige med en pakke under armen indenfor det sidste halvanden minut?
Jeste li videli slatku devojku s paketom pod rukom u zanjih minut i po?
Har du aldrig set en nøgen kvinde før?
Zar nikad pre nisi video nagu ženu?
Har du set en af dem før?
Jeste li veæ videli vešanje? -Nisam.
Har du set en kugle flyve med 900 meter i sekundet gennem en rude?
Jeste li ikada videli magièni zeleni metak kako brzinom od 900 m/s probija prozor?
Jeg har set en del konfrontationer i min tid.
Video sam dosta obraèuna u svoje doba.
Har du nogensinde set en dø?
Jesi li ti ikada gledao nekoga kako umire?
Verden havde ikke set en drage i århundreder, før mine børn blev født.
Svet nije video zmaja vekovima dok se moja deca nisu rodila.
Men jeg ved, at jeg har set en del forandringer.
Ali znam da sam videla mnogo promena.
Den blev set en million gange i den første måned og der var stor interesse for den.
За првих месец дана имали смо милион прегледа и привукли много пажње.
Hvis I nogensinde har set en menneskehjerne, er det tydeligt, at de to halvdele er fuldstændigt adskilt fra hinanden.
Ako ste ikada videli ljudski mozak, očigledno je da su njegove dve hemisfere potpuno odvojene.
Teknologien er stadig på forsøgsstadiet, men i kliniske forsøg har vi set en reducering på 44 til 64 procent for kroniske smertepatienter.
Ovo je istraživačka tehnologija, ali u kliničkim studijama vidimo smanjenje od 44% do 64% kod pacijenata sa hroničnim bolom.
Igennem de sidste par år har vi set en tendens til større gennemsigtighed, når det kommer til ejerskab af virksomheder.
U proteklih nekoliko godina, videli smo istinski pomak ka većoj transparentnosti, kad se radi o vlasništvu firmi.
De kan ikke arbejde med ting, de ikke har set en masse gange før.
Ne mogu da savladaju nešto što nisu videle mnogo puta ranije.
Og da han kom tilbage derfra, fortalte han sin Fader og Moder det og sagde: "Jeg har set en Kvinde i Timna, en af Filisternes Døtre; nu må I hjælpe mig at få hende til Hustru!"
I vrativši se kaza ocu svom i materi svojoj govoreći: Videh devojku u Tamnatu izmedju kćeri filistejskih; oženite me njom.
En af Tjenerne tog til Orde og sagde: "Jeg har set en Søn af Betlehemiten Isaj, han kan lege på Strenge og er en dygtig Kriger, en øvet Krigsmand; han ved at føje sine Ord og er en smuk Mand, og HERREN er med ham!"
A jedan izmedju sluga njegovih odgovori i reče: Evo, ja znam sina Jeseja Vitlejemca, koji ume dobro udarati u gusle, i hrabar je junak i ubojnik, i pametan je i lep, i Gospod je s njim.
Og han har i et Syn set en Mand, ved Navn Ananias, komme ind og lægge Hænderne på ham, for at han skulde blive seende."
I vide u utvari čoveka, po imenu Ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.
0.82410407066345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste li videli malu devojèicu? Ima oko 6 godina. 